Garnitures mécaniques KSB #5 : Les tuyauteries communes en action

exploitation des garnitures mécaniques KSB

Quels sont les plans API les plus communs pour les garnitures mécaniques ?

Un « plan API » sur une garniture non-API, rien de choquant puisqu’un plan API n’est que la description du système utilisé, voir uniquement de la configuration du couvercle de la garniture mécanique.

Lorsque l’on parle d’API pour une garniture mécanique, c’est pour indiquer que la garniture mécanique répond aux exigences de l’API 682 4ème édition. Elle sera alors classifiée en plusieurs catégories ( I, II ou III) en fonction de la classification de la pompe suivant l’API 610 ou non.

Une garniture non-API peut donc fonctionner suivant un plan API et avec un système API ou non-API. En revanche une garniture mécanique API, pour conserver sa norme et ses certifications, doit être utilisée uniquement avec un système API.

Les plans API les plus communs sont les suivants :

API Plan 11 – Garniture mécanique simple

Qu’est-ce ?

Circulation externe du refoulement jusqu’à la garniture mécanique.

Pourquoi ?

– Rincer la chambre d’étanchéité.

– Diminuer la chaleur générée par les faces d’étanchéité.

– Augmenter l’écart avec la pression de vapeur.

Dans quels cas ?

Uniquement fluides propres et non polymérisants afin d’éviter de colmater la ligne de circulation et d’encrasser la chambre d’étanchéité.

API Plan 23 – Garniture mécanique simple

Qu´est-ce ?

Circulation de et vers la chambre d’étanchéité à travers un dispositif réfrigérant. Le produit refroidi dans la chambre d’étanchéité est isolé du produit véhiculé (chaud) grâce à une bague d’étranglement.

Pourquoi ?

– Refroidir la chambre d’étanchéité efficacement avec un dispositif réfrigérant à faible puissance.

– Augmenter l’écart par rapport à la pression de vapeur.

– Éviter le craquage et la cokéfaction.

Dans quels cas ?

Fluides sans solides et non polymérisants. Température élevée.

API Plan 52 – Garniture mécanique double

Qu’est-ce ?

Réservoir externe qui fournit un liquide tampon non pressurisé (pression inférieure à celle de la chambre d´étanchéité) à une garniture mécanique arrangement 2.

Pourquoi ?

– Minimiser ou contenir la fuite vers l’atmosphère du produit manipulé.

– La garniture mécanique extérieure sert de dispositif de sécurité en cas de défaillante de la première garniture mécanique.

– Aucune contamination du produit véhiculé par le liquide tampon.

Dans quels cas ?

Utilisé avec les garnitures doubles non pressurisées.

Utilisé si la chambre d’étanchéité est en dépression lors du fonctionnement afin d’éviter le fonctionnement à sec.

Fluides à haute pression de vapeur, hydrocarbures légers, fluides dangereux/toxiques, fluides caloporteurs.

API Plan 53A – Garniture mécanique double

Qu’est-ce ?

Réservoir externe qui fournit un liquide barrière pressurisé (pression supérieure à celle de la chambre d´étanchéité) à une garniture mécanique arrangement 3. Le liquide barrière provient d´un réservoir.

Pourquoi ?

– Aucune fuite vers l’atmosphère du produit manipulé

– La garniture mécanique extérieure sert de dispositif de sécurité en cas de défaillante de la première garniture mécanique

– Les faces d’étanchéité sont constamment lubrifiées par le liquide barrière propre

Dans quel cas ?

Utilisé avec les garnitures doubles pressurisées. La contamination du produit véhiculé par le liquide barrière doit être autorisée.

Fluides à haute pression de vapeur, hydrocarbures légers, fluides dangereux/toxiques, fluides caloporteurs, fluide sales ou abrasifs, fluides polymérisants.

API Plan 62 – Garniture mécanique quench

Qu’est-ce ?

Quench externe sur la face atmosphérique de la garniture mécanique. Les fluides de quench sont généralement de la vapeur à basse pression, l’azote ou de l’eau propre. Le liquide de quench peut être réutilisé pour une autre pompe ou récupéré pour traitement selon le choix de l’utilisateur.

Pourquoi ?

– Éviter l’accumulation de solides côté atmosphérique de la garniture mécanique.

– Empêcher le givrage.

Dans quels cas ?

Utilisé avec une garniture simple.

Fluides pouvant cristalliser ou se déshydrater.

Fluides pouvant s´oxyder ou se cokéfier. Fluides très froids (inférieur à 0°C).

Notre brochure “Exploitation des Garnitures Mécaniques – Plans API 682, 4e édition” regroupant tous les plans API est disponible via le formulaire ci-dessous :



    Les garnitures mécaniques KSB vous intéressent ? Ces articles peuvent vous plaire :

    Garnitures mécaniques KSB #: Pourquoi choisir une garniture mécanique ? (1/4)

    Garnitures mécaniques KSB : Le lexique des garnitures mécaniques (2/4)

    Garnitures mécaniques KSB : Une étanchéité parfaite ? 3/4

    Garnitures mécaniques KSB : le design modulaire (4/4)

    Quelles sont les types de garnitures mécaniques KSB ?

    Les services pour garnitures mécaniques

    Les garnitures mécaniques KSB, tout le monde se les arrache !


    services
    Ce site utilise des cookies tiers à des fins d'analyse de visites. View more
    Cookies settings
    J'accepte
    Je refuse
    Cookies
    Privacy & Cookies policy
    Cookie name Active

    Société éditrice

    Ce site est édité par la société KSB S.A.S Adresse : 4 allée des Barbanniers 92 635 Gennevilliers Cedex - France RCS Nanterre : B 569.801.897 N° SIREN : 569.801.897 Site : www.ksb-fluidexperts.fr Directeur de la publication : Brigitte Robin le Nézet Réalisation : Agence WEBREDACTEURS www.webredacteurs.com 128, Rue la boétie - 75008 Paris Contact : Stéphan Ghys - Directeur conseil Hébergeur : IONOS www.ionos.fr © Copyright 2003-2016 KSB S.A.S.COPYRIGHT - Notice légale - Décharge de responsabilité

    RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE CONTENUS - UTILISATION DES DONNÉES

    Les informations, ainsi que les autres contenus et fonctionnalités de ce site Web sont fournis sans engagement et peuvent être modifiés à tout moment. KSB n'offre aucune garantie quant à l'actualité, la conformité, l'exhaustivité, la qualité et la durabilité des informations, contenus et fonctionnalités mis à disposition. L'accès et l'utilisation de ce site Web se font sous la seule responsabilité de l'utilisateur. KSB ne peut être tenu pour responsable de dommages de quelque nature que ce soit, y compris des dommages directs ou indirects, ainsi que des dommages consécutifs résultant de l'accès ou de l'utilisation de ce site Web.

    RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE LIENS EXTERNES - LIENS HYPERTEXTE

    Les utilisateurs sont formellement informés que les sites auxquels ils peuvent accéder par  l'intermédiaire des liens hypertextes ne nous appartiennent pas, et que nous n’avons aucune influence sur leurs contenus. Lors de l’insertion des liens externes, aucune violation de la loi n’a été constatée. Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des informations fournies sur ces sites au titre de l'activation du lien. Si nous prenons connaissance de violations, les liens vers les contenus incriminés seront bien entendu retirés immédiatement de notre site. Toute création par un tiers, de lien hypertexte en direction de l’une quelconque des pages ou cadres du présent site nécessite notre accord préalable.

    DROIT D'AUTEUR - DROITS VOISINS

    La structure générale, ainsi que les logiciels, textes, images animées ou fixes, sons, savoir-faire, dessins, graphismes et tout autre élément composant le site sont la propriété exclusive de la société KSB S.A.S, sa maison mère et ses filiales.Toute reproduction ou représentation totale ou partielle de ce site par quelque procédé que ce soit, sans notre autorisation expresse, est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.Il en est de même des bases de données figurant sur le site web, qui sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 portant transposition dans le code de la propriété intellectuelle de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données et dont nous sommes producteur.Les marques de notre société, ainsi que les logos, figurant sur le site sont des marques déposées. Toute reproduction totale ou partielle de ces marques et/ou logos, effectuée à partir des éléments du site sans notre autorisation expresse est donc prohibée, au sens de l'article L.713-2 du Code de la propriété intellectuelle. Les droits d’auteur de tiers seront pris en compte et respectés dans le cas où nous ne sommes ni l’auteur ni le propriétaire  des contenus.

    DROIT D’ACCÈS

    Nous rappelons aux personnes faisant l’objet d’informations nominatives qu’elles disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui les concernent (article 34 de la loi "Informatique et libertés" du 6 janvier 1978). Pour exercer ce droit, adressez-vous au responsable de la publication.

    DROIT APPLICABLE                                                   

    Le présent site est exclusivement régi par le droit français et par les conventions internationales applicables en France.

    ÉVOLUTION DE LA NOTICE LÉGALE

    La présente notice légale est établie à un moment déterminé, et est opposable à l’utilisateur à l’instant ou il est connecté sur le site. Nous nous réservons le droit de faire évoluer cette notice légale pour des raisons de mise à jour, d’amélioration ou d’adaptation.

    Réglement Européen de Protection des Données (RGDP)

    Le responsable du traitement, au sens des dispositions du règlement général sur la protection des données, est :   KSB S.A.S 4 allée des Barbanniers 92635 Gennevilliers Cedex France Tel.: +33 1 41 47 75 00 E-Mail: e-marketing.france@ksb.com Website: www.ksb.fr  
    Save settings
    Cookies settings